By plane  (from Venice airport "Marco Polo")

 As soon as you come out of the airport (GATE B) you will notice the bus stop where you have two possibilities:
a) Bus ACTV n° 15.
b) Shuttle ATVO "Flybus", going to Mestre train station.
In both cases you have to get off in street "Via Forte Marghera".
Now only 50 meters backwards and you are in fron of the hotel.
Here is a picture of the bus stop.